Hello, Baby Teeth

2012, Jun. 25.

Don't know why but Ko-chan woke up at two this morning.
And he kept talking for about an hour. cry
I was irritated because I was super sleepy... and cried...

Suddenly my husband call my name and said
"Ko-chan's baby teeth have shown up."

Are you kidding?

I touched his gum and knew his baby teeth by the feel...

Are you sure?

His baby teeth have started growing.
They haven't shown up well but surely I can see a little.

He's only four months old but
Is is natural to show up now?

何でかわからんけどこうちゃん夜中の2時に起床。
そして、1時間くらいず〜っとおしゃべりしてました（泣）
私は眠くてイライラ…泣きました…

突然旦那が
『○○』
と私の名前を呼ぶので何かと思ったら
『こうちゃん歯が生えよる！』

嘘でしょ！？

触ってみると、確かに歯の感触が…

まじ？！

こうちゃん、歯が生えかけてます！
まだ少ししか頭をのぞかせてませんが下に2本♡

早くないですか？
こんなもんなんでしょうか？