The First Moment into the World

2012, Feb. 2nd.

2,872g
48cm
a baby boy

I had an very easy delivery.
And my baby was a very healty baby boy.
It can mean he's a very devoted son.

He sucked my nipple very soon!

Thank you for being born!

I couldn't wait for this day.

You were born with people who are happy for you around you.

Never waste own own your life.
And be a human who can make people who are hurt smile even for only a moment.

When you experience a hard time
Remember that there are always many people who can't stop loving you forever around you.

Let's be happy together!


かなりの安産。
そしてと～っても元気な男の子。
それだけですごく親孝行な子。

生まれてすぐ、おっぱいに吸い付いた！

生まれてきてくれてありがとう!

この日をまだかまだかと
心待ちにしてました。

あなたはたくさんの人に
望まれ喜ばれ生まれてきたのです。

決して自分の命を無駄にはしないで下さい。
そして苦しむ人々をたった一瞬でも笑顔にかえられる
そんな素敵な大人に育って下さい。

辛い時には思い出して下さい。
自分の周りには自分を大切に思い
愛してやまない人がたくさんいるという事を。

一緒に幸せになろうね。